HBO I kväll har HBO premiär Westworld Säsong 3 Avsnitt 1. Avsnittet heter Parce Domine. Parce Domine är en katolsk antifon och en målning. Läs vidare för att lära dig vad det betyder.
Parce Domine är en katolsk antifon
Eftersom Domine är en Gregoriansk sång eller en katolsk antifon (som också betyder en kort sång som reciteras som en del av en kristen ritual.) Psalmerna är till exempel antifoner. Översatt från latin, Parce Domine läser på engelska:
Spara, Herre, skona ditt folk:
Var inte arg på oss för alltid.
Parce Domine tar sina ord från Joel 2:17. Hela texten i Joel 2:17 lyder:
Låt prästerna, som tjänar inför Herren,
gråta mellan portiken och altaret.
Låt dem säga, Spara ditt folk, Herre.
Gör inte ditt arv till hån,
ett slagord bland nationerna.
Varför skulle de säga bland folken,
'Var är deras Gud?'
En gregoriansk sång som inkluderar refränet kan hittas här . Refränet sägs mellan dessa verser, som lyder:
david franco game of thrones
Låt oss böja oss inför hämndens vrede; låt oss gråta inför domaren; låt oss gråta i bön om bön, och alla falla fallande i bön. (Avstå)
Genom våra synder har vi förolämpat din nåd, o Gud; utgjuta över oss din förlåtelse från det höga, du som förlåter. (Avstå)
Ge en acceptabel tid, ge strömmar av tårar för att tvätta uppoffringen av vårt hjärta, som glad glädje välgör. (Avstå)
Hör, du barmhärtige Skapare, de gråtfulla bönerna strömmade ut under denna heliga fasta i fyrtio dagar. (Avstå)
Älskade sökare av hjärtan, du känner till människors svagheter; visa förlåtande nåd till dem som återvänder till dig. (Avstå)
På Gregorianska Chant Hymns webbplats , förespråks refrängen och verserna för fastan under mässan eller nattvarden. Just detta musikaliska exempel är från Parish Book of Chant från 2012.
Du kan se ett exempel på ett musikaliskt blad här .
Här är en video av Chris Brunelle som sjunger Parce Domine.
Refränet han sjunger är av Owen Alstott.
Parce Domine är också en målning
Detaljer från målningen 'Parce Domine' av Adolphe Willette, 1884. (2/2) pic.twitter.com/TZwZgNmJZM
- Of Things Past And Imagined (@VeraNijveld) 23 augusti 2019
Parce Domine hänvisar också till en målning av Adolphe Willette. Du kan se målningen här . Hela målningen finns i tweeten nedan och du kan se detaljer från målningen i tweeten ovan.
'Parce Domine' av Adolphe Léon Willette (1857-1926) är en målning som visar en fantasisk parisisk bohemisk scen. Det var först inrymt i Le Chat Noir, en berömd slutet av 1800 -talet i Paris -kabaret, idag är den en del av samlingen av @MuseeMontmartre . (1/2) pic.twitter.com/rihASUDlxl
- Of Things Past And Imagined (@VeraNijveld) 23 augusti 2019
Målningens titel hänvisar till antifonen som beskrivs i det första avsnittet. Målningen visar en bohemisk scen i Paris, delar Art Contrarian . Du kan se några bra närbilder av målningen i det blogginlägget.
På framsidan av målningen finns en man med en pistol i handen, kramad av en kvinna med vingar (kanske en ängel?) Bakom honom är en vansinnig skara som dansar, spelar musik, hoppar och är full av energi.
Oavsett om det är målningen eller antifonen, båda är rika verk som ger en hel del symbolik och mening åt titeln på det första avsnittet av Westworld Säsong 3.